Dramatisieren einer Ballade

Ballade als Vorlage für eine Dramatisierung:

Nach dieser Ballade lässt sich eine Szene entwickeln oder ein kleiner Film drehen.

Anonym

Der Butteräuber
Heising von Halberstadt

Durch des Huywalds düst’re Gründe,
Auf naturverschlung’nem Pfad,
Wandert eine alte Butter-
Frau zum Markte nach Halberstadt.

Hu, da plötzlich stürmt des Waldes
Kühner Sohn aus dem Geheg’
Scharf bewehrt bis an die Zähne,
Und vertritt ihr flugs den Weg.

«Sind Sie», sagt die Frau erblassend,
 Einer dunklen Ahnung voll,
«Nicht vielleicht der Räuber Heising,
Der allhier grassieren soll?»

«Ja, ich bin's, Du Unglücksel'ge,
Ja, ich bin's, der sich Dir zeigt,
Und Du bist diejenige, welche
Nimmer meinem Grimm entfleucht;

Denn mit hochwillkomm'nem Futter
Nahst Du mir zu guter Stund'!» -
Sprach's und schnitt von ihrer Butter
Schweigend sich ein ganzes Pfund.

Und wie Schuppen von den Augen
Fällt's der Butterfrau sogleich;
«Sie sind Heising!» ruft sie zitternd.
«Bin es!» spricht der Räuber bleich;

«Bin's und sage Dir noch dieses:
Meinem Mordstahl fallest Du,
Bringst Du mir nicht auf dem Rückweg
Brot und Schlackwurst noch dazu!»

Weiß nicht recht, was sie beginnt.
Und die Frau erfaßt ein Grauen,
Und der Heising zog waldeinwärts.
Über Stoppeln strich der Wind.

Schlimme Zeichen schlimmer Zeiten,
Wie man nie erlebt sie hat,
Wenn ein Räuber solchen Unfug
Treibt so nah' bei Halberstadt.

 

 

 

 

 

 

Erich Kästner: Das verhexte Telefon


Als Anregung für eine Dramatisierung kann z.B. Erich Kästners „Das verhexte Telefon“ dienen, um einen Spieltext zu erarbeiten, um einen Kurzfilm zu drehen oder eine Fotogeschichte zu gestalten.


(Das Gedicht wird hier nicht bereitgestellt, da die Nachlassverwalter offenbar nicht wünschen, dass Texte Kästners im Internet publiziert werden.)